Le projet culturel et patrimonial “Milwaukee”, porté par la Ville de Chasse-sur-Rhône, a officiellement été lancé lors d’une première rencontre avec les jeunes sélectionnés pour faire partie de cette aventure. Cette rencontre a marqué une étape décisive dans le développement du projet, alors que les contours de l’aventure se précisent davantage.

Les jeunes, au nombre d’une dizaine, ont eu l’occasion de découvrir les objectifs de cette initiative unique, qui ne se limite pas à un simple voyage mais s’inscrit dans une démarche de valorisation du patrimoine local. À cette occasion, ils ont pris connaissance des différentes étapes à venir, des missions qu’ils auront à accomplir et du rôle central qu’ils joueront dans la réalisation de deux films documentaires : l’un sur leur aventure personnelle tout au long du projet, et l’autre sur l’histoire de la chapelle “baladeuse”, un patrimoine local souvent oublié mais ô combien important.

Cette première rencontre a également été l’occasion pour les jeunes de poser des questions, d’échanger sur leurs attentes et de commencer à nouer des liens avec les encadrants et leurs futurs camarades de projet. Un moment clé qui a permis de mettre en place une première dynamique de groupe, essentielle pour la suite de l’aventure.

• Un projet bien plus qu’un simple voyage

“Milwaukee” n’est pas simplement un voyage, mais un véritable projet culturel et patrimonial. Les jeunes participants auront l’opportunité de s’immerger dans l’histoire locale et de participer activement à la réalisation de deux films documentaires : l’un retracera l’aventure de ces jeunes tout au long du projet, et l’autre, plus spécifiquement, se concentrera sur l’histoire de la chapelle “baladeuse”, un patrimoine local méconnu, mais pourtant d’une richesse incontestable.

• Première session de travail pendant les vacances de février

Le projet démarre concrètement avec une première session de travail durant les vacances de février. Ces moments de rencontre permettront aux jeunes de se familiariser avec les objectifs du projet, d’échanger leurs idées et de commencer à travailler ensemble sous la guidance des encadrants.

• Des actions tout au long de l’année pour impliquer la communauté

Tout au long de l’année, plusieurs actions seront organisées en résonance avec le projet “Milwaukee”. Ces actions, en partenariat avec des associations locales, visent à fédérer un maximum d’habitants autour de ce projet ambitieux et à renforcer le lien social au sein de la commune. L’implication des habitants dans la valorisation de leur patrimoine est essentielle pour faire vivre et partager l’histoire locale.

• Les encadrants du projet

Le projet “Milwaukee” est porté par une équipe d’encadrants passionnés et compétents, composée de Gaëlle Egidio, Galileo Monnet Martin et Damien Gomez. Leur expertise et leur engagement seront précieux pour guider les jeunes tout au long de cette aventure.

• Un projet pour renforcer l’identité locale

Avec “Milwaukee”, la Ville de Chasse-sur-Rhône poursuit son objectif de valoriser son patrimoine, de favoriser la créativité des jeunes et de renforcer l’identité locale par le biais de l’engagement citoyen et culturel. C’est un projet au service du territoire et de ses habitants, qui illustre l’importance de préserver et transmettre les richesses du passé tout en créant des liens solides pour l’avenir.

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter la Ville de Chasse-sur-Rhône ou suivre les prochaines étapes du projet sur les réseaux sociaux de la municipalité.

Une chapelle baladeuse ?

Les plus anciens des lecteurs du Petit Chassère ont sûrement entendu parler de cette histoire peu banale, de la chapelle Saint Martin de Chasse qui aurait été achetée par une riche américaine il y a près d’un siècle. Imaginons-nous un instant, à l’angle actuel de la Montée Saint-Martin et de la rue de la Convention, se dressait une église médiévale en ruine et en son sein, une chapelle remarquable. Si remarquable qu’elle est aujourd’hui le lieu central de la vie cultuelle à l’Université Marquette de Milwaukee, ville-capitale de l’Etat américain du Wisconsin.

Cette histoire baroque s’est assoupie pendant de longues années, avant qu’un groupe de jeunes de notre ville ne s’en empare en grande pompe. C’est ainsi qu’est né le projet « De Chasse à Milwaukee » porté par la Ville de Chasse-sur-Rhône. Nos jeunes chassères veulent reprendre en main la mémoire et le patrimoine de leur ville pour enclencher auprès de tous les habitants de la commune un sentiment de fierté retrouvé. Pas question ici d’aller démonter la Chapelle à Milwaukee pour la ramener dans nos bagages, l’idée c’est de faire toute la lumière sur cette histoire de fou afin que tous les Chassères puissent se la réapproprier.

Un projet en plusieurs étapes

Dès le début d’année, le groupe de jeunes s’est constitué autour de 12 Chassères âgés de 15 à 16 ans représentant la diversité de notre Ville. Solidaires, motivés, investis dans le tissu associatif communal, ils se sont engagés pour les 18 prochains mois dans cette aventure humaine exceptionnelle. Après trois jours de travail acharné pour apprendre à se connaître et à se faire confiance, ils ont pu commencer la recherche historique et archivistique. L’occasion pour ces jeunes de prendre conscience que l’Histoire est en mouvement et qu’ils y sont rattachés d’une manière ou d’une autre. Enfin, ils ont pu commencer à toucher du doigt le travail de création vidéo avec l’écriture et le tournage d’un clip vidéo de promotion du projet.

Ces prochaines semaines, les jeunes seront amenés à présenter leur projet aux financeurs, organiser une collecte de fonds, planifier un voyage outre-Atlantique, concevoir et réaliser un documentaire, poursuivre le travail de recherche historique. Ces divers ateliers, temps de travail et de représentation aboutiront à un voyage à Milwaukee en octobre prochain. Ce sera l’occasion de tisser localement les liens à la poursuite de ce jumelage de facto entre nos deux communes même si nos tailles démographiques respectives ne le permettent pas officiellement.

Un bout de Chasse-sur-Rhône à Milwaukee

Nos jeunes seront les ambassadeurs de notre ville à Milwaukee, ils apporteront avec eux le patrimoine actuellement présent chez nous, nos vestiges, notre mode de vie, nos valeurs mais aussi notre musée numérique : la Micro-Folie. Ils reviendront à la maison avec une partie immatérielle de notre patrimoine envolé, ils pourront expliquer ce qu’est devenue la Chapelle et la notoriété qu’elle a acquise là-bas. Pour restituer ce voyage, ils s’attèleront à la réalisation d’un documentaire qui paraitra au printemps 2026. Documentaire qui rentrera dans le patrimoine culturel de Chasse-sur-Rhône, comme une trace de notre passage à tous et toutes dans cette commune.

D’ici là, nous avons besoin de vous tous et toutes ! Chaque habitant de la commune peut à sa manière s’investir dans ce projet ambitieux. Nos jeunes sont déjà au travail, ils comptent sur vous !

Le projet documentaire mené par notre groupe de jeunes, accompagné par le collectif Risette, est une aventure humaine et créative unique. Risette, reconnu pour son savoir-faire en matière de documentaires modernes, nous guide dans la réalisation de ce film passionnant.

Le budget du film est estimé à 40 000€, et nous espérons obtenir un cinquième de ce financement grâce aux contributions des personnes intéressées par notre projet. L’essentiel des dépenses est lié au temps de travail des réalisateurs, mais nous, les jeunes, avons la chance de pouvoir participer activement à toutes les étapes : écriture, tournage et montage, aux côtés du collectif.

Parallèlement, nous avons lancé des demandes de subventions auprès de partenaires institutionnels tels que le Département, l’Agglomération et la Région, afin de compléter notre budget. Nous sollicitons également les entreprises de notre commune pour soutenir le projet via du mécénat.

Enfin, une part importante de notre budget sera consacrée au voyage, car nous souhaitons que chaque membre du groupe puisse participer sans que des contraintes financières ne soient un obstacle.

Nous vous remercions d’avance pour votre soutien ! Chaque contribution compte et nous permet de concrétiser ce projet ambitieux. Ensemble, faisons de cette aventure documentaire une réalité.

COLLECTE ULULE :
https://fr.ulule.com/de-chasse-a-milwaukee/

Du 22 au 30 octobre 2025, un groupe de jeunes Chassères s’envolera pour les États-Unis afin de remonter le fil d’une histoire hors du commun : celle de la chapelle Saint-Martin de Chasse-sur-Rhône, achetée dans les années 1920 par Gertrude Hill Gavin, une riche Américaine tombée sous son charme, et reconstruite pierre par pierre à Milwaukee, dans le Wisconsin.

À travers ce blog, suivez jour après jour leur voyage d’étude et de recherche sur les traces de Gertrude Hill, de sa famille et de la chapelle, depuis les archives jusqu’aux lieux emblématiques où ce patrimoine chassère a trouvé une nouvelle vie.

Entre découvertes culturelles, rencontres et moments de partage, ce carnet de bord vous fera vivre l’aventure « De Chasse à Milwaukee » au plus près de ces jeunes ambassadeurs du patrimoine chassère.

Cap sur l’Amérique ! Les jeunes Chassères s’envolent pour Milwaukee

Le grand jour est arrivé !
Ce mardi 22 octobre 2025, les jeunes ambassadeurs de Chasse-sur-Rhône ont pris le départ à l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry, direction les États-Unis. Après une première escale à Amsterdam, ils mettront le cap sur New York, première étape de leur voyage d’étude outre-Atlantique.

Cette aventure exceptionnelle marque le début d’un périple sur les traces de Gertrude Hill Gavin, l’Américaine qui, dans les années 1920, tomba sous le charme de la chapelle Saint-Martin de Chasse-sur-Rhône et décida de la faire reconstruire dans son domaine à Milwaukee.

Entre excitation et curiosité, le groupe s’apprête à vivre une expérience inoubliable, faite de découvertes, de recherches historiques et de rencontres.

Day 1 – De l’autre côté de l’Atlantique : premières découvertes à New York !

Après un long voyage depuis Lyon, avec une correspondance à Amsterdam, nos jeunes Chassères ont enfin posé le pied sur le sol américain ! Et pour leur première journée, direction New York, la ville qui ne dort jamais.

Au programme : traversée du légendaire pont de Brooklyn, moment fort avec vue imprenable sur Manhattan, avant de rejoindre Seaport pour embarquer à bord d’un bateau et approcher de près la mythique Statue de la Liberté. Une manière symbolique de débuter cette aventure entre patrimoine, culture et découverte.

L’après-midi a conduit le groupe vers le Cloisters, la partie médiévale du Metropolitan Museum of Art (MET). Une visite marquée par une belle rencontre avec la conservatrice du musée, passionnée par l’art et l’histoire européenne.

La journée s’est achevée au cœur du downtown de Manhattan, entre émerveillement et fatigue bien méritée !

Day 2 – De la classe à la légende : sur les traces de Gertrude Hill

Deuxième jour, et déjà une journée riche en émotions pour nos jeunes Chassères ! Ce matin, le groupe a été accueilli à la Jericho Free School, un établissement de Long Island, où ils ont eu l’occasion de présenter la Micro-Folie de Chasse-sur-Rhône : un moment d’échanges culturels et technologiques qui a suscité beaucoup de curiosité et d’enthousiasme chez les élèves américains.

Après cette belle rencontre, cap sur un lieu chargé d’histoire : Graenan, l’ancienne propriété de Gertrude Hill Gavin, celle par qui tout a commencé. Un détour émouvant pour l’équipe, qui a pu se projeter dans l’univers de cette femme passionnée d’art et d’architecture, à l’origine du voyage de la chapelle Saint-Martin jusqu’aux États-Unis.

L’après-midi, le groupe a pris un peu de hauteur avec la visite de l’Empire State Building, symbole de New York et témoin du vertige américain. Pendant ce temps, Paul (collectif Risette) et Damien sont retournés au Cloisters, pour une interview exclusive avec l’une des conservatrices du musée, rencontrée la veille.

Entre échanges, patrimoine et découverte, cette deuxième journée aura une nouvelle fois mêlé culture, histoire et émotions.

Day 3 – De Manhattan à Saint Paul : un dernier regard sur New York

Dernière journée à New York avant de prendre la route vers le Midwest américain ! Ce matin, les jeunes Chassères ont été accueillis par l’Alliance Française de New York, un moment d’échanges chaleureux autour du projet De Chasse à Milwaukee et du parcours exceptionnel de la chapelle Saint-Martin.

La matinée s’est poursuivie par la découverte d’un lieu emblématique : l’ancien hôtel particulier de Gertrude Hill, situé au cœur de Manhattan. Aujourd’hui, le bâtiment abrite l’ambassade du Pakistan, mais conserve encore les traces de son faste d’autrefois. Un symbole fort, entre héritage, transformation et passage de témoin à travers le temps.

Pour clôturer cette étape new-yorkaise, le groupe a profité d’un moment de détente bien mérité à Central Park, avant de s’envoler vers Minneapolis, plus précisément Saint Paul, leur nouvelle étape.

Un nouveau chapitre s’ouvre, plus proche que jamais de leur destination finale : Milwaukee.

Day 4 – Sur les pas de Gertrude… jusqu’au parquet de la NBA !

Nouvelle journée de découvertes pour nos jeunes Chassères, désormais bien installés à Saint Paul ! Ce matin, le groupe a visité la James J. Hill House, l’impressionnante demeure de la famille Hill — celle où Gertrude Hill a passé une partie de son enfance. Située dans un quartier paisible de Saint Paul, la visite a permis de mieux comprendre l’univers et le mode de vie de cette famille emblématique du tournant du XXᵉ siècle.

La journée s’est poursuivie avec un moment d’émotion au cimetière de Saint Paul, où repose Gertrude Hill Gavin, avant un passage symbolique sur le pont James Hill, qui surplombe le Mississippi et relie encore aujourd’hui les quartiers marqués par l’histoire de la famille Hill.

En soirée, changement d’ambiance : les jeunes ont eu la surprise d’assister à un match de NBA, une parenthèse inattendue et festive offerte par les parents du groupe. Chaque accompagnateur et encadrant du projet a, quant à lui, pris son billet pour partager ce moment unique avec eux. Une belle manière de clôturer cette journée intense, entre patrimoine et émotions sportives.

Demain, direction Milwaukee ! La dernière grande étape de ce voyage sur les traces de la chapelle Saint-Martin.

Day 5 – Milwaukee, nous voilà ! Sur la route de la chapelle Saint-Martin

C’est à bord de l’Empire Builder, la célèbre ligne ferroviaire créée par James J. Hill, le père de Gertrude Hill Gavin, que nos jeunes Chassères ont rejoint Milwaukee ce matin. Un clin d’œil historique et symbolique : voyager sur les traces de la famille Hill, tout en se rapprochant du cœur de leur histoire.

À leur arrivée, les jeunes ont bénéficié d’une visite guidée du campus de l’Université Marquette, où la chapelle Saint-Martin de Chasse-sur-Rhône trône fièrement depuis près d’un demi-siècle. Un moment fort et émouvant : retrouver, à des milliers de kilomètres, ce morceau du patrimoine chassère patiemment reconstruit pierre par pierre.

La journée s’est achevée par une rencontre à l’Alliance Française de Milwaukee, en présence du consul honoraire de France, du président et de la directrice de l’Alliance, ainsi que de plusieurs partenaires locaux. Une soirée conviviale et chaleureuse, où les jeunes se sont distingués en présentant le projet “De Chasse à Milwaukee” avec enthousiasme et assurance.

Une étape clé du voyage, à la croisée de l’histoire, du patrimoine et de l’amitié franco-américaine.

🕍 Day 6 – Entre mémoire et amitié : à la découverte de la véritable histoire

Une journée riche et intense pour nos jeunes Chassères, placée sous le signe des rencontres et de la transmission.

Ce matin, le groupe a été accueilli par le Département de la langue française et par le président de l’Université Marquette. Un moment officiel et chaleureux, marqué par de beaux échanges autour du projet De Chasse à Milwaukee et du lien qui unit désormais Chasse-sur-Rhône et Milwaukee à travers la chapelle Saint-Martin.

Les jeunes ont ensuite participé à une visite guidée de la chapelle par le guide officiel de l’université. Entre émotion et admiration, chacun a pu mesurer l’importance de ce lieu dans le patrimoine de Marquette… et dans le cœur des Chassères.

L’après-midi, direction la Milwaukee School of Languages pour un moment historique : la signature de la Charte de l’amitié entre les deux villes, une étape symbolique qui ouvre la voie vers un futur jumelage. 🤝

Enfin, place à la recherche historique : les jeunes ont entamé la consultation des archives liées à la chapelle, avec l’espoir de retracer son histoire complète et authentique, depuis son départ de Chasse-sur-Rhône jusqu’à son installation à Milwaukee.

Une journée dense, marquée par la fierté, la curiosité et une belle énergie collective. 🇫🇷🇺🇸

Day 7 – Partage, mémoire et transmission

Nouvelle journée à Milwaukee pour nos jeunes Chassères, placée sous le signe de la découverte et de l’échange !

Ce matin, ils ont vécu une immersion dans un lycée de Milwaukee, partageant le quotidien des élèves américains à travers différents cours : mathématiques, musique et sport. Une expérience enrichissante et conviviale, qui leur a permis de mieux comprendre la culture scolaire américaine. 🎶🏀📚

L’après-midi, retour aux archives de l’Université Marquette, où les recherches se poursuivent. Les jeunes ont pu consulter de nouveaux documents inédits concernant la chapelle Saint-Martin, poursuivant leur mission de reconstitution historique avec passion et curiosité. 📜

Enfin, moment fort et symbolique : la pose de la plaque des contributeurs Ulule devant la chapelle. Un geste de reconnaissance envers toutes celles et ceux — habitants, partenaires, entreprises — qui ont soutenu cette aventure humaine et patrimoniale exceptionnelle.

Une journée pleine de sens, entre apprentissage, émotion et transmission. 🇫🇷🇺🇸

Bonus

Retrouvez l’interview de Damien Gomez, directeur du Service Culture de la ville de Chasse-sur-Rhône, à la Riverwest Radio pour l’émission Rive Gauche. Cliquez-ici